الفـــبا

در مورد بیت سوم یک توضیح مختصرکه :۱-نسترن یکی از گونه های وحشی و خودروی گل سرخ است که پایه پیوند برای انواع گل سرخ قرار می گیرد و از جوشانده ریشه این درخت در معالجه مرض هاری استفاده می شود و نیز میوه اش بعنوان قابض در تداوی کاربرد دارد(فرهنگ معین)۲-کنایتی است از رخسار معشوق

و بیت چهارم:مریم گیاهی است از زینتی از تیره نرگسی ها و از دسته گوش خرها. این گیاه علفی و دارای گلهای سفید زیبایی است که دارای عطر مطبوعی می باشند.اصل این گیاه را از ایران می دانند و از اینجا به دیگر نقاط دنیا برده شده است(فرهنگ معین)

و مصراع دوم بیت چهارم:انگشت نما گشتن کنایه است از ۱-معروف شدن به قبح و ناپسندی  "و انواع فسق و فجور در او موجود چنانکه در آن کار انگشت نمای گشته" (اسرار التوحید) ۲-اما در دوران اخیر در معنای مطلق "مشهور و معروف شدن"بکار رفته است.چنانکه صائب گوید:

بی ریاضت نتوان شهره آفاق شدن                   مه چو لاغر شود انگشت نما می گردد(فرهنگ صائب)

قامتش سرو دلارام و فریبا سخنش                      گل بروئیده ز لب جا شده بر جان و تنش

ظاهرش گشته بلورین و قبا نو کرده                       نرگسش جامه دران زل زده بر پیرهنش

میوه اش گشته معالج به یکی گونه سرخ                دل افسرده مداوا شده با نسترنش*

مریم زینتی اش برگ گل آورده سپید*                       گونه اش ساخته انگشت نمای چمنش*

حیرت آرد دو جهان را چو سر حرف آید                      بسته گردد لب بلبل چو ببیند دهنش

عشق را خواسته از من به زبانی مظلوم                    که چه زیباست خدایا همه ی خواستنش

رویت ماه جدیدش شده نورانی و پاک                        چهره اش گشته چو الوان گل یاسمنش

پیچکی ساخته بر ساقه و بالا رفته                           خط ریحانه به چرخ آمده گرد بدنش

لب و دندان و سر و چشم و دل و گوش و دهان              این همه گفتم از او تا بنمایم حسنش

                                             خوانده اش باز "سپهر" از سر الفت زیبا

                                             شاعری گشته شده سوگلی انجمنش

پ-ن: می نویسم که دلی از غصه رها گردد و باز شود همانگونه که "اخوان"فرموده:

گرچه گلچین نگذارد که گلی باز شود           /         تو بخوان مرغ چمن بلکه دلی باز شود